Mariners & ships in Australian Waters

CALEDONIAN

OF MARSEILLES, M. H. DE MAUBURGE, MASTER, BURTHEN 4742 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 11TH JANUARY 1887

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
DE MAUBURGE M. H. COMMANDER 44 FRANCE CREW  
BLANC ANTOINE CHIEF OFFICER 34 FRANCE CREW  
PERRONILLET LEOPOLD LIEUTENANT 38 FRANCE CREW  
GALLETTI INFACINTHE LIEUTENANT 33 FRANCE CREW  
PROTET ETIENNE LIEUTENANT 40 FRANCE CREW  
AILLAND JOSEPH PURSER 40 FRANCE CREW  
BLANC HENRI DOCTOR 58 FRANCE CREW  
MESURE CHEOPHILE CHIEF ENGINEER 54 FRANCE CREW  
JAUME EUGENE 2ND ENGINEER 46 FRANCE CREW  
JAUBERT ETIENNE 3RD ENGINEER 33 FRANCE CREW  
ACHARD POLYDORE 3RD ENGINEER 31 FRANCE CREW  
MATTEI JEAN MATE 47 FRANCE CREW  
GUILIANI PASCAL CAPT. D'ARMES 38 FRANCE CREW  
PULLEGRISS JEAN 2ND D'ARMES 27 FRANCE CREW  
PELLEGRISS VICTOR CHIEF DE CORDIE 42 FRANCE CREW  
CHAFIALANS GUILLAIMER CHIEF DE CORDIE 45 FRANCE CREW  
BERENGINER JEAN CARPENTER 47 FRANCE CREW  
COULOMB LOUIS CARPENTER 47 FRANCE CREW  
ENCAS ARTHUR NURSE 25 FRANCE CREW  
FRANCISCHI JACQUES SAILOR 32 FRANCE CREW  
BACHET JEAN SAILOR 28 FRANCE CREW  
GUILIANI ANTONE SAILOR 41 FRANCE CREW  
PARRE JEAN SAILOR 39 FRANCE CREW  
MIOLLAN JOSEPH SAILOR 27 FRANCE CREW  
PALMIERE PAULIN SAILOR 23 FRANCE CREW  
MARTIN ADOLPHE SAILOR 31 FRANCE CREW  
CEZE CHARLES SAILOR 29 FRANCE CREW  
GIORDAN JEAN SAILOR 32 FRANCE CREW  
TABRIZZI ANTOINE SAILOR 41 FRANCE CREW  
LAWRIE   MR.   ENGLISH PASSENGER MERCHANT - FOR SYDNEY
DEZARNAULDS   MRS   FRENCH PASSENGER FOR SYDNEY
DEZARNAULDS   MISS   FRENCH PASSENGER FOR SYDNEY
ST. GEORGES   MR.   ENGLISH PASSENGER MERCHANT - FOR SYDNEY
ST. GEORGES   MRS   ENGLISH PASSENGER MERCHANT - FOR SYDNEY
COCHELET LAURENT MR.   FRENCH PASSENGER INSPECTOR - FOR SYDNEY
COCHELET   MRS   FRENCH PASSENGER FOR SYDNEY
GOUDIN   MR.   FRENCH PASSENGER MERCHANT - FOR SYDNEY
FOUREADE ADELE MISS   FRENCH PASSENGER FOR SYDNEY
MATHER   MRS   ENGLISH PASSENGER FOR SYDNEY
STEVENS   MR.   ENGLISH PASSENGER FOR SYDNEY
WAITES   MR.   ENGLISH PASSENGER FOR SYDNEY
BARKER P MR.   ENGLISH PASSENGER FOR SYDNEY
MAIDESS   MR.   ARABIAN PASSENGER FOR SYDNEY
LAWRIE   FOR A NATIVE SERVANT   CASSAGUE PASSENGER FOR SYDNEY
ST GEORGES   FOR A NATIVE SERVANT   CASSAGUE PASSENGER FOR SYDNEY
DEZARNAULDS   MME FOR A NATIVE SERVANT   CASSAGUE PASSENGER FOR SYDNEY
DIRCKS E. MR.   FRENCH PASSENGER FOR MARSEILLES
CHERENTISS FLOURI SAILOR 34 FRANCE CREW  
CASAMARTA PAUL SAILOR 39 FRANCE CREW  
LONGA ANTOINE SAILOR 41 FRANCE CREW  
MARC PIERCE SAILOR 29 FRANCE CREW  
PANACHE ANTOINE SAILOR 20 FRANCE CREW  
SINGAGLIA DOM SAILOR 27 FRANCE CREW  
VERT FRANCOIS SAILOR 24 FRANCE CREW  
ESCARIS MARINS SAILOR 26 FRANCE CREW  
PREYRE ETIENNE SAILOR 33 FRANCE CREW  
TORS RENE SAILOR 42 FRANCE CREW  
AUBERGY PIERCE SAILOR 27 FRANCE CREW  
ERIKSON JEAN SAILOR 31 FRANCE CREW  
PELLEGAIN HONORE SAILOR 29 FRANCE CREW  
GRAND PIERRE SAILOR 34 FRANCE CREW  
VITTE HENRI SAILOR 37 FRANCE CREW  
GIACENTINI GUSTANE SAILOR 28 FRANCE CREW  
REVEST LOUIS SAILOR 41 FRANCE CREW  
LOTA JEAN BAPTISTE SAILOR 27 FRANCE CREW  
MATTEE FRANCAIS SAILOR 32 FRANCE CREW  
GUIDE FRANCAIS SAILOR 40 FRANCE CREW  
GALLETTE JN. BT. APPRENTICE 19 FRANCE CREW  
CASALTA JEAN APPRENTICE 16 FRANCE CREW  
CLARELLY ANTARE APPRENTICE 15 FRANCE CREW  
BELLARIGIE SILASTERS APPRENTICE 17 FRANCE CREW  
LOCHE MARINS APPRENTICE 15 FRANCE CREW  
BAND LOUIS APPRENTICE 14 FRANCE CREW  
GRISARD FRANCAIS 1ST FIREMAN 42 FRANCE CREW  
ROBREAND JOSEPH 2ND FIREMAN 43 FRANCE CREW  
BLANCHARE HONORE 3RD FIREMAN 41 FRANCE CREW  
GRISARD JACQUES FIREMAN 34 FRANCE CREW  
BORGIANINI PAULIN FIREMAN 25 FRANCE CREW  
BRANCHE ANTINE FIREMAN 31 FRANCE CREW  
BASTELINE GEROME FIREMAN 23 FRANCE CREW  
PRORYS THEODORE FIREMAN 21 FRANCE CREW  
GIRAND AUGUST FIREMAN 32 FRANCE CREW  
BRACCO JN. BTE FIREMAN 27 FRANCE CREW  
ROBSA CESAR FIREMAN 31 FRANCE CREW  
BERTRAND LOUIS FIREMAN 29 FRANCE CREW  
VULLIET LOUIS HEAD STEWARD 45 FRANCE CREW  
CHALON ALCIDE 2ND STEWARD 43 FRANCE CREW  
GATTOY BENJAMIN STEWARD 38 FRANCE CREW  
VURGET FRANCAIS STEWARD 39 FRANCE CREW  
OLLIVIER JUSTIN STEWARD 27 FRANCE CREW  
CHAMPET ELIE STEWARD 28 FRANCE CREW  
NOUGARET EUGINE STEWARD 29 FRANCE CREW  
DELBUCH JEAN STEWARD 49 FRANCE CREW  
GANDOLPHS PRIDE STEWARD 21 FRANCE CREW  
JOURDAN NOISE STEWARD 27 FRANCE CREW  
BIAN BAPTISTINE STEWARD 23 FRANCE CREW  
PRADDESSUS HENRI STEWARD 27 FRANCE CREW  
RENAM GERINAIS STEWARD 22 FRANCE CREW  
CHANEYRELLE EMILE STEWARD 23 FRANCE CREW  
SHAW CATHERINE STEWARDESS 59 FRANCE CREW  
BONZON PHILIPPE COOK'S ASST. 34 FRANCE CREW  
JEARD CAMILLE CHIEF COOK 40 FRANCE CREW  
POULLE JEAN 2ND COOK 30 FRANCE CREW  
DUFOUR GUSTAVE 3RD COOK 33 FRANCE CREW  
WILLIAMS JEAN 4TH COOK 24 FRANCE CREW  
ANDRES ALEXIS PASTRY COOK 25 FRANCE CREW  
BEYROSS MARIUS 1ST QUARTER MASTER 36 FRANCE CREW  
LAFFERGNE PIERRE 2ND QUARTER MASTER 42 FRANCE CREW  
PERY JACQUES BAKER 45 FRANCE CREW  
BELLORA CHARLES BAKER 47 FRANCE CREW  
ALLARD JOSEPH BUTCHER 53 FRANCE CREW  
VILLE MARIUS ASST. COOK 24 FRANCE CREW  
FAURE LOUIS ASST. COOK 25 FRANCE CREW  
54 ARABIANS   FIREMEN   ARABIAN CREW  
16 CREOLES   BOYS   CREOLE CREW  
BENEDETTI   MAIL AGENT   FRENCH CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X185] reel 477.   Transcribed by Barry Collin. Names proofread by Society of Australasian Genealogists.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a SVGA monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2010

Mariner's Home | This month's list | Search 


The State Records Authority of NSW is hosting the 'Mariners and Ships in Australian Waters' site,
as a service to our online users and the family history community,
because most of the material in the site is derived directly from the State archives collection